BEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DER PLATTFORM

BEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DER PLATTFORM

 

EINLEITUNG

Dieses Dokument enthält die Nutzungsbedingungen für die Plattform "Lugano Convention and Exhibition" (nachstehend "Plattform" genannt), bestehend aus der Website http://www.luganoconventions.com (nachstehend "Website" genannt) und den damit verbundenen Ressourcen.

In den Absätzen A und B werden die Eigentumsverhältnisse an der Plattform und die Kommunikationswege sowie der Mechanismus für die Annahme und Überarbeitung dieses Dokuments beschrieben. Die Bedingungen für den Zugang und die Nutzung der Plattform und ihrer Funktionalitäten sind in Absatz C beschrieben. Absatz D schliesslich regelt das auf das Rechtsverhältnis zwischen den Parteien anwendbare materielle Recht und bestimmt den Gerichtsstand für den Fall eines Rechtsstreits im Zusammenhang mit diesem Rechtsverhältnis.

Die Richtlinien in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten und Cookies betreffend die Plattform sind, zusammen mit den entsprechenden Informationen für den Benutzer, in einem separaten Dokument beschrieben, das über diesen Link zugänglich ist: https://luganoconventions.com/de/datenschutzerklaerung. Dieses Dokument gilt als in seiner Gesamtheit hier wiedergegeben und ist fester Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen.

Wird im Rahmen der Nutzung der Plattform ein Vertrag mit der Stadt Lugano abgeschlossen, so bleiben die besonderen und allgemeinen Vertragsbedingungen für dieses Rechtsverhältnis vorbehalten, die im Falle von Abweichungen Vorrang besitzen. «Benutzer» bezeichnet eine natürliche oder juristische Person, die die Plattform nutzt. «Promoter» bezeichnet einen Benutzer (eine natürliche oder juristische Person), der über Veranstaltungen berichtet oder solche organisiert und auf der Plattform veröffentlicht.

 

  1. PLATTFORMBETREIBER UND KOMMUNIKATION

Die Plattform befindet sich im Besitz von der Stadt Lugano (CH) (nachstehend "Eigentümerin" genannt) und wird von der Abteilung für Veranstaltungen und Kongresse der Stadt Lugano verwaltet.

Alle Mitteilungen müssen in schriftlicher Form erfolgen und gelten mit Erhalt derselben als gültig und wirksam, wenn sie auf dem normalen Postweg erfolgen bzw. zum Zeitpunkt der Versendung der Lesebestätigung, wenn sie per E-Mail erfolgen.

Kontakt:

  • Città di Lugano, Eventi e congressi, Piazza Indipendenza 4, CH-6900 Lugano
  • E-Mail: info@luganoconventions.com
  • Telefon: +41 (0)58 866 66 30

 

  1. ANNAHME UND ÄNDERUNG DER BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN

Mit der Benutzung der Plattform akzeptiert der Benutzer die zum Zeitpunkt des Zugriffs geltenden Bedingungen. Die aktuelle Version kann durch Klicken auf den entsprechenden Link unten auf der Website eingesehen werden. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, den Status der Nutzungsbedingungen vor dem Zugriff auf die Plattform sorgfältig zu prüfen, da sich die Eigentümerin das Recht vorbehält, dieses Dokument jederzeit und nach eigenem Ermessen zu aktualisieren, insbesondere entsprechend der Entwicklung des geltenden Rechts, der Funktionalitäten sowie im Hinblick auf die Dienstleistungen und Produkte, die dem Benutzer zur Verfügung gestellt werden.

 

  1. BEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DER PLATTFORM
  1. Gegenstand

Die Plattform dient der Unterstützung und Entwicklung sozialer und kultureller Aktivitäten sowie von Kongressen in der Region Lugano. Die Plattform wurde konzipiert, um den Benutzern ein einfaches und schnelles Instrument zur Organisation einer öffentlichen oder privaten Veranstaltung in den Räumlichkeiten der Gemeinde Lugano zur Verfügung zu stellen.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Gemeinde Lugano nur ihre Räume vermietet. Somit wird jede sonstige Dienstleistung auf der Grundlage eines Vertrages zwischen dem Benutzer und einem Drittanbieter (gegenüber der Gemeinde Lugano) und unter der ausschliesslichen Verantwortung eines solchen Drittanbieters erbracht. Dies gilt auch, wenn der Kostenvoranschlag des Drittanbieters in der Rubrik "Dienstleistungen" der von der Gemeinde Lugano erstellten Offerte enthalten ist.

  1. Die Plattform stellt Informationen kostenlos zur Verfügung

Die Plattform besitzt rein informativen Charakter und ist kostenlos. Sie wird daher ohne Auflagen  und Garantien, d.h. zur freien Verwendung, von der Gemeinde Lugano zur Verfügung gestellt.

  1. Richtlinien in Bezug auf  Hyperlinks

Die Eigentümerin genehmigt, unter Vorbehalt des Rechts auf jederzeitigen Widerruf, eine direkte Verlinkung mit Hyperlinks zur Homepage der Website oder zu sozialen Profilen, vorausgesetzt, dass diese Links in keiner Weise dem Image der Plattform, der Eigentümerin und deren Organe, Manager und leitenden Angestellten schaden.

Hyperlinks zu den internen Seiten der Website, das Herunterladen und die teilweise oder vollständige Einbindung der Inhalte der Plattform in andere Online- und/oder Offline-Webseiten oder -Ressourcen sind verboten und werden zivil- und strafrechtlich verfolgt, es sei denn, die Eigentümerin erteilt eine entsprechende schriftliche Genehmigung.

  1. Werkzeuge und Inhalte der Plattform

Online-Angebotsformular für Veranstaltungen und Kongresse ("Konfigurator")

Das Angebot, das dem Benutzer auf der Grundlage der im Online-Formular eingegebenen Daten vorgelegt wird, ist im Rahmen und zu den Bedingungen (insbesondere hinsichtlich der Dauer) gemäss den folgenden Dokumenten (in der angegebenen Rangfolge) bindend: Schriftliches Angebot, die zugehörigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Bestimmungen in diesem Dokument.

Alle Angebote und/oder Dienstleistungen von Drittanbietern (gegenüber der Gemeinde Lugano), bzw. alle Leistungen, die über die reine Vermietung der Räume, in denen die Veranstaltung organisiert wird, hinausgeht, ist nicht Gegenstand der vertraglichen Beziehung zwischen dem Benutzer und der Gemeinde Lugano. Der Benutzer anerkennt und akzeptiert, dass die Gemeinde Lugano keine Verantwortung für solche Dienstleistungen Dritter übernimmt, auch wenn diese auf den vom Benutzer im Online-Formular eingegebenen und/oder über die Plattform transportierten Daten beruhen, zum Beispiel im Bereich Catering, der musikalischen Unterhaltung oder Werbeaktivitäten.

Veranstaltungen und Inhalte der Website www.luganoeventi.ch

Die Eigentümerin organisiert keine öffentlichen und privaten Veranstaltungen (und damit zusammenhängende Informationen), die auf der Webseite der Plattform https://luganoconventions.com/de/teilnehmen/veranstaltungen veröffentlicht werden, und übt im Zusammenhang mit solchen Veranstaltungen keine Kontrollen aus und führt keine präventiven Überprüfungen durch. Solche Veranstaltungen werden von externen Promotoren unter ihrer alleinigen Verantwortung organisiert und beworben.

Der Benutzer darf sich auf diese Inhalte nicht ohne geeignete direkte Überprüfung beim Veranstalter verlassen, da die Gemeinde Lugano keine Garantie für die Qualität, Vollständigkeit und/oder Richtigkeit von Veranstaltungen Dritter übernimmt.

Weitere Einzelheiten zu den Nutzungsbedingungen in Bezug auf die Veranstaltungen und Inhalte der Webseite finden Sie unter www.luganoeventi.ch (einschliesslich der Haftungsbeschränkungen der Eigentümerin). Wir verweisen auf die Nutzungsbedingungen der entsprechenden Webseite, die verfügbar sind auf https://luganoconventions.com/de/datenschutzerklaerung (auf die verwiesen wird) und die einen festen Bestandteil dieses Dokuments bilden.

Geistiges Eigentum an der Plattform

Die Eigentümerin besitzt das vollständige und ausschliessliche geistige Eigentum an den einzelnen Komponenten der Plattform, ihren Grafiken, Datenbanken und Inhalten sowie an gesetzlich geschützten Zeichen und Bezeichnungen sowie an eingetragenen und nicht eingetragenen Marken (falls angegeben). Jegliche Nutzung durch Dritte, die nicht auf einer gesetzlichen oder vertraglichen Nutzungslizenz basieren, im letzteren Fall in schriftlicher Form, ist illegal und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.

Inhalte aus sozialen Medien und anderen öffentlich zugänglichen Quellen

Die Eigentümerin veröffentlicht auf der Plattform Bilder und Inhalte, die von ihren Mitarbeitenden ausgewählt oder von Benutzern oder aus externen Online-Ressourcen übertragen wurden. Wenn der Autor/die Autorin der Bilder und/oder Inhalte der Meinung ist, dass diese durch das Schweizer Urheberrecht geschützt sind (URG), steht die Eigentümerin für die Regelung der Angelegenheit zur Verfügung. Bitte schreiben Sie an info@luganoconventions.com und geben Sie den Link zu dem Material, Ihre persönlichen Daten und den Nachweis Ihrer Berechtigung als Autor/Autorin oder Urheberrechtsinhaber*in an.

Falls ein solcher Urheberschutz besteht, kann der Urheber die Aufnahme des Social-Media-Symbols und des Links zu seinem Profil oder die Erwähnung seines Urheberstatus oder die Löschung von Bildern und/oder Inhalten von der Plattform verlangen.

  1. Pflichten der Eigentümerin und Haftungsbeschränkungen

Verfügbarkeit der Plattform

Die Eigentümerin stellt die Plattform und die damit verbundenen Ressourcen den Benutzern auf freiwilliger Basis zur Verfügung. Die Verfügbarkeit der Plattform begründet daher weder ein Recht auf die Bereitstellung von Waren oder Dienstleistungen noch auf die Wartung der Plattform.

Die Eigentümerin behält sich das Recht vor, die Verfügbarkeit der Plattform und ihrer Inhalte jederzeit ohne Vorankündigung und nach eigenem Ermessen auszusetzen, zu ändern oder zu unterbrechen.

Die Eigentümerin behält sich zudem vor, bestimmte Benutzer und/oder Inhalte von der Plattform und den damit verbundenen Ressourcen auszuschliessen, insbesondere wenn es Hinweise auf Aktivitäten oder Verhaltensweisen gibt, die nicht mit den Bestimmungen in diesem Dokument übereinstimmen.

Haftungsbeschränkung

Jegliche Haftung der Eigentümerin bei Störungen oder Nichtverfügbarkeit der Plattform und der damit verbundenen Ressourcen aufgrund von externen Ereignissen (z.B.: Unterbrechungen des Internet-Netzwerks, Fehlfunktionen der Geräte des Benutzers, Cyber-Angriffe, Stromausfälle, usw.) oder im Rahmen von ordentlichen oder ausserordentlichen Wartungsarbeiten ist ausgeschlossen. In dringenden Fällen während Zeiten vorübergehender Nichtverfügbarkeit der Plattform kann der Benutzer die Eigentümerin telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.

  1. Links zu Webseiten, Ressourcen und Online-Diensten ausserhalb der Plattform

Die Plattform enthält Links zu Webseiten, Ressourcen und Online-Diensten ausserhalb ihrer Domain, um beispielsweise Echtzeitdaten zu erfassen und Informationen anzuzeigen (z. B. Bilder, Nachrichten und Filme). Die Eigentümerin hat keinen Einfluss auf diese Webseite und Ressourcen, insbesondere in Bezug auf die Sicherheit, die Qualität der erhaltenen Informationen und den Datenschutz, und lehnt daher jegliche Verantwortung für Funktionsstörungen, Nichtverfügbarkeit, Schäden oder Verluste ab, die sich aus der Nutzung von/dem Vertrauen auf Inhalte, Waren und/oder Dienstleistungen aus Quellen Dritter oder auf Webseiten und Ressourcen ausserhalb der Domain http://www.luganoconventions.com/ ergeben.

  1. Allgemeine Verhaltensregeln

Die Benutzer verpflichten sich, die Plattform (und die damit verbundenen Ressourcen) auf zulässige Weise, unter Beachtung der Rechte der Eigentümerin und Dritter und in Übereinstimmung mit diesem Dokument zu nutzen.

Insbesondere verpflichten sie sich dazu:

  • vollständige, aktuelle und wahrheitsgemässe Daten und Informationen zu übermitteln, insbesondere im Online-Formular für Angebotsanfragen für Veranstaltungen und Kongresse;
  • die Plattform (und die damit verbundenen Ressourcen) und die darin enthaltenen Informationen nicht zu benutzen, um rechtswidrige, betrügerische oder die Rechte Dritter verletzende Handlungen zu begehen;
  • keine betrügerischen, illegalen, belästigenden, beleidigenden, diskriminierenden, bedrohlichen, schädlichen, vulgären oder anderweitig unangemessene Inhalte direkt oder indirekt über Links zu veröffentlichen oder weiterzugeben;
  • ohne ausdrückliche Genehmigung weder direkt noch indirekt über Links jegliche Daten, Bilder, Videos oder Fotografien von Dritten einzustellen oder weiterzugeben;
  • keine Inhalte direkt oder indirekt über Links einzustellen oder weiterzugeben, die gewerbliche und geistige Eigentumsrechte oder die geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten verletzen;
  • die Verbreitung und Verteilung von Inhalten der Plattform an Dritte ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Eigentümers zu unterlassen;
  • nicht in die Aktivität der Plattform einzugreifen oder zu versuchen, diese zu stören oder die Nutzbarkeit der Dienste durch andere Benutzer zu behindern;
  • sicherzustellen, dass die eigenen IT-Geräte geschützt (z. B. durch Antiviren-Software und Firewalls) und frei von schädlichen Elementen (wie Malware, Viren, Trojanische Pferde usw.) sind;
  • personenbezogene Daten über die IT-Plattform nur mit vorheriger und ausdrücklicher Zustimmung der betroffenen Personen zu übermitteln, nachdem sie über die Verarbeitung der damit verbundenen persönlichen Daten vollständig informiert worden sind.

Jeder Benutzer verpflichtet sich, die Gemeinde Lugano und/oder ihre Organe, Leiter und Angestellten von jeglichem wirtschaftlichen oder moralischen Schaden und/oder entgangenen Gewinnen freizustellen und schadlos zu halten, die aus einer unrechtmässigen und/oder nicht den vorliegenden Bestimmungen entsprechenden Nutzung der Plattform und der mit ihr verbundenen Ressourcen ergeben können.

  1. Ausschluss von Benutzern und/oder Inhalten von der Plattform

Die Eigentümerin behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen den Zugang und/oder die Nutzung der Plattform teilweise oder vollständig einzuschränken und damit verbundene Informationen und Ressourcen sowie Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu entfernen, insbesondere wenn es Hinweise auf mögliche Aktivitäten oder Verhaltensweisen gibt, die nicht im Einklang mit diesem Dokument stehen.

 

  1. GELTENDES RECHT UND GERICHTSSTAND

Das Rechtsverhältnis zwischen dem Benutzer und der Gemeinde Lugano in Bezug auf den Zugang und die Nutzung der Plattform (und der damit verbundenen Ressourcen) unterliegt materiellem schweizerischem Recht, gegebenenfalls unter Vorbehalt des kantonalen Rechts, unter Ausschluss der Regeln des internationalen Privatrechts.

Die Parteien wählen das für den Bezirk Lugano zuständige Gericht als ausschliesslichen Gerichtsstand im Falle eines Rechtsstreits, der sich aus der Nutzung der Plattform (und der damit verbundenen Ressourcen) ergibt oder damit zusammenhängt, vorbehaltlich etwaiger zwingender Rechtsnormen, die einen anderen Gerichtsstand vorschreiben. Die Gemeinde Lugano behält sich das Recht vor, vor dem zuständigen Gericht am Sitz, am Ort der Niederlassung oder am Wohnsitz des Benutzers Klage zu erheben.

 

Datum des Inkrafttretens: 30.05.2020